大当たり！ ベッドタイム・ストーリー

久々（２週間ぶり？）に映画鑑賞。ゆっくり観る時間がもっとほしい・・・
今日はディズニーの最新映画「ベッドタイム・ストーリー」字幕版。吹替版って魅力が半減（それ以下？）すると思いませんか。つい先日、お気に入り映画の一つである「美女と野獣」を初めて吹替版で観たのですが、日本語訳が恐ろしく雑でガッカリしました。あれはいけませんねー。ディズニー映画の評価が下がる最大の原因になり得ますよ。もっと完成度を上げないと、吹替版でしか楽しめない小さい子供達に失礼です。
話がそれましたが、この「ベッドタイム・ストーリー」って正直あまり期待していなかったのですが、見事に期待を裏切られました。久々のヒット作です。詳しくはこちらをご覧ください。ネタをばらすのはモラルに反するので控えますが、かなりオススメです。ストーリー展開の不自然さが許せるほど、リラックスして童心にかえって楽しめます。「昔はこんな気持ちで楽しんでたよなー」と、少年のピュアな気持ちを思い出しました。
ところで、以前からずっと思っていることなのですが、ディズニー映画のヒロインってなんで美しくみえないんでしょう。あまりにもアメリカ的だからでしょうか。「えー？これがヒロイン？」と、ディズニーの感性をいつも疑ってしまうんです・・・でも！最後まで観ると不思議と美しく見えてくるんですよね。これもマジックなんでしょうか。ちなみに今回のヒロインは小学校の先生「ジル」です。ケリー・ラッセルの配役が見事にはまってます！